Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت بمفردك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estás sozinho
-
Estás sozinha
-
Está sozinha
-
Está sozinho
-
Estamos sozinhas
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا؟ |
| Está sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Está sozinho? | Open Subtitles | أريد واحدة 'شكراً لك هل أنت بمفردك |
| Estás sozinho? - Negativo. | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinho, Tony? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك يا طوني؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Bem... - Estás sozinho? | Open Subtitles | ... حسنا هل أنت بمفردك ؟ |
| Está sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estamos sozinhas? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |