| Quando o desembrulhei, comecei a chorar. A minha mãe aproximou-se e disse: 'Estás a chorar por causa dum familiar que nunca conheceste?' E eu respondi: 'Ela tinha a mesma doença que eu'. Estou a chorar agora enquanto te escrevo. | TED | بينما أنا أفتحها، بدأت بالبكاء، و جاءت أمي و قالت، 'هل أنت تبكي على الأقارب الذين لم تعرفهم قط؟' فقلت: 'لقد عانت من نفس المرض الذي أعاني منه.' إنني أبكي الآن بينما أكتب هذه الرسالة. |
| Ainda Estás a chorar por causa do maldito bebé? | Open Subtitles | هل أنت تبكي لا يزال حوالي طفلك لعنة؟ |
| Jack, Estás a chorar? | Open Subtitles | جاك .. هل أنت تبكي ؟ كلا .. |
| Oh, meu? Estás a chorar? | Open Subtitles | يا رجل , هل أنت تبكي ؟ |
| Está chorando pela sua mãe? | Open Subtitles | هل أنت تبكي لأجل أمك ؟ |
| Estás a chorar, bebé? | Open Subtitles | حبيبي هل أنت تبكي ؟ |
| Estás a chorar, bobo? | Open Subtitles | - هل أنت تبكي, أنت سخيف ؟ |
| - Estás a chorar, amigo? - Não. | Open Subtitles | - هل أنت تبكي ؟ |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | هل أنت تبكي |
| Merda. Tu Estás a chorar? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |
| Está chorando? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 