| Como, também tu Estás bêbado? | Open Subtitles | أيها الفتى ماذا؟ هل أنت ثمل أيضا؟ |
| Estás bêbado ou pedrado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أم مُنتشي ؟ |
| Diabos, Estás bêbado? | Open Subtitles | اللعنة ، هل أنت ثمل ؟ |
| Estás bêbedo outra vez? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت ثمل مجددا ؟ |
| Estás bêbedo, outra vez? | Open Subtitles | هل أنت ثمل مجدداً؟ |
| Acabou. Obrigado por tudo, comandante. Você está... bêbado... | Open Subtitles | لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟ |
| Estás pedrado agora mesmo? | Open Subtitles | هل أنت ثمل الآن ؟ |
| Cyrus, Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا(سايرس)؟ |
| Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| - Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Estás bêbado? | Open Subtitles | - هل أنت ثمل ؟ |
| Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ! |
| Tu estás... bêbedo? | Open Subtitles | هل أنت .. ثمل ؟ |
| Quê se passa contigo? Estás bêbedo? | Open Subtitles | ماذا بك هل أنت ثمل |
| Garth, Estás bêbedo? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا (جارث) ؟ |
| Estás bêbedo? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| - Está bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Está bêbado? - Vou a casa. | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 