Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت جاهز للذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estás pronto para ir
-
- Estás pronto
| Tudo bem, amigo. Estás pronto para ir para a cama? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Rupert, Estás pronto para ir dar uma voltinha? | Open Subtitles | حسناً ، (روبرت) ، هل أنت جاهز للذهاب للقيادة؟ |
| Estás pronto para ir, Jamie? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ، (جيم) ؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ نعم , انا جاهز |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| - Estás pronto para irmos? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ |