Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت عطشان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tens sede
-
Está com sede
-
Tem sede
-
Estás com sede
| E o "Dão" Senhor é um homem muito sensível, tal como todos nós. Seguinte! - Tens sede, Yelnats? | Open Subtitles | مثلنا جميعاً التالى هل أنت عطشان يا "يلناتس" ؟ |
| O senhor Está com sede? | Open Subtitles | هيه ياسيد هل أنت عطشان ؟ |
| Está com sede? | Open Subtitles | هل أنت عطشان ؟ |
| Tem sede? | Open Subtitles | هل أنت عطشان ؟ |
| - Estás com sede outra vez? | Open Subtitles | - - يا، هل أنت عطشان ثانيةً؟ - |
| Está com sede? | Open Subtitles | هل أنت عطشان ؟ |
| - Estás com sede? | Open Subtitles | هل أنت عطشان ؟ |