| Está disposto a arriscar as vidas deles? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتخاطر بحياتهم بدلا منا ؟ |
| Está disposto a matar pessoas inocentes? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لأن تقتل أناساً أبرياء؟ |
| Estão dispostos a negociar as vossas vidas por esses 20 estranhos? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد اثنين للتجارة حياتكم لأولئك الغرباء 20؟ |
| Estão dispostos a correr e pôr de lado a vergonha? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للحفاظ على العرق... ... ووضع العار؟ |
| Estás pronto para entregar-te? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتحويل نفسك للوكالة ؟ |
| Estás pronto para debutar? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتظهر لأول مرة ؟ |
| Está preparado para assumir o seu trono, meu Imperador? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لاعتلاء عرشك، يا إمبراطور؟ |
| Está preparado para continuar e ser quem é necessário? | TED | هل أنت على استعداد للتغيير و أن تتحول الى ما يتطلبه ذلك؟ |
| Você Está disposto a contár isso, sob juramento do novo? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد بأن تقول هذا مُجددًا تحت القسَم؟ |
| Você Está disposto a testemunhar isso? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للإدلاء بشهادتك على ذلك؟ |
| A pergunta é... Está disposto a tentar? | Open Subtitles | والسؤال هو، هل أنت على استعداد لذلك ؟ |
| Estão dispostos a morrer nas chamas do Inferno? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للموت في لهيب جحيم؟ |
| E agora, meu querido... Estás pronto para vir a mãe? | Open Subtitles | والآن، عزيزي الصغير... هل أنت على استعداد لتجيء إلى ماما؟ |
| Estás pronto para almoçar? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتناول طعام الغداء؟ |
| Estás pronto para ser fotografado? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتصويرها، بينوب؟ |
| Está preparado para pagar o preço? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لدفع الثمن؟ |
| Está preparado para o perder outra vez? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتفقد له مرة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 