"هل أنت قلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás preocupada
• Está preocupada

Estás preocupada com todos ou só com um?
هل أنت قلقة من الفريق بأكمله أم من شخص واحد ؟

Estás preocupada com os resíduos de pólvora? - Credo.
لا تكوني متوثرة,هل أنت قلقة حول غبار طلقات المسدس؟

Estás preocupada com ele por causa da missão, ou...
هل أنت قلقة عليه بسبب المهمة؟ ...أو بسبب

- Está preocupada com a tua entrevista com a agente da DEA?
هل أنت قلقة من لقاءك مع عميل مكافحة المخدرات والتبغ؟

Está preocupada com a vantagem da Senadora Grant na Florida?
هل أنت قلقة من تقدم السيناتورة (غرانت) في (فلوريدا)؟

Estás preocupada com a tua carreira, o que se segue para ti?
هل أنت قلقة بشأن مسيرتك المهنية، عما يلي بالنسبة لكِ؟

Estás preocupada com a mudança?
هل أنت قلقة بشأن الانتقال إلى هناك؟

Estás preocupada onde é que vai pôr o teu Pulitzer?
هل أنت قلقة أين ستضعين جائزنكِ ؟

Estás preocupada que eu pretenda ficar com o crédito?
هل أنت قلقة من أني أخطط لأخذ الفضل لي؟

Estás preocupada com o pai e o Charlie?
هل أنت قلقة لما يحدث مع أبي وتشارلي؟

- Estás preocupada?
هل أنت قلقة عليها؟

Estás preocupada com o que posso fazer contigo?
هل أنت قلقة مما قد افعله بك؟

- Estás preocupada com isso?
هل أنت قلقة من ذلك؟

Estás preocupada com ele?
هل أنت قلقة بشأنه؟

O que foi, Estás preocupada comigo?
هل أنت قلقة يشأني؟

Estás preocupada em relação ao Cole?
هل أنت قلقة على (كول) ؟

Está preocupada com a opinião pública?
هل أنت قلقة بشأن الرأي العام؟

Está preocupada com o que eu tenho aqui?
هل أنت قلقة حيال ما لدي هنا؟

Está preocupada com o que eu tenho aqui?
هل أنت قلقة لما هو بداخل هذا؟

Está preocupada com alguma coisa específica?
هل أنت قلقة من شيء بالتحديد؟

Você Está preocupada que Eddie vai dar bolo?
هل أنت قلقة من احتمالية كفالة (إدي)؟