| De certeza que reprogramaram o aparelho da forma correcta? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك ضبطت الجهاز بشكل صحيح؟ |
| De certeza que é uma pornógrafa credenciada? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك مفوَضة بالكامل للتصوير الإباحي؟ |
| De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك ترغبين بفعل هذا ؟ أجل.. |
| De certeza que não queres que a gente fique cá contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك لاتريدينا ان نبقى معك؟ |
| Está bem assim para ti? De certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انه لا بأس؟ ممم ، هممم هل أنت متأكدة انك على ما يرام؟ |
| De certeza que não queres só ligar-lhe? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك لا تريدين الاتصال به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 