| queres mesmo fazer isso ao teu pai? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لوالدك؟ |
| Michael, queres mesmo fazer isto? | Open Subtitles | مايكل) , هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ ) |
| Tens a certeza que queres fazer isso, Johnny? | Open Subtitles | أى من هذا الهراء هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tem a certeza de que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tem a certeza de que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا حقاً ؟ |
| Glen, queres mesmo fazer isto? | Open Subtitles | (غلين) ، هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك؟ |
| Tens a certeza de que queres investigar Wells? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ التحقيق فى امر (ويلز) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 