Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت متأكد بأن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tens a certeza que isto
| Tens a certeza que isto vai funcionar, Quagmire? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا سيعمل كواغماير؟ |
| Tens a certeza que isto vai funcionar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا سوف ينجح ؟ |
| Tens a certeza que isto vai resultar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا سينجح؟ |
| Tens a certeza que isto é tudo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا كل شئ ؟ |