| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Ei, Yoshi. Estás acordado, amigo? | Open Subtitles | يوشي هل أنت مستيقظ يا صديقي |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| -Já Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Está acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | ويس هل أنت مستيقظ يا عزيزي؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Michael, Estás acordado? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
| Michael, querido, Estás acordado? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ هنا ؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Michael, Estás acordado? | Open Subtitles | مايكل ، هل أنت مستيقظ ؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ هناك؟ |
| Pietari! Estás acordado? | Open Subtitles | بيتاري هل أنت مستيقظ |
| Entendido. Vamos, vamos! Estás acordado? | Open Subtitles | حسناً هيا بنا هل أنت مستيقظ ؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ في الداخل؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | جيم" هل أنت مستيقظ ؟" |
| - Estás acordado? | Open Subtitles | - هل أنت مستيقظ ؟ - لماذا ؟ |
| - Está acordado? - Onde está o Hugo? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ يا ويل ؟ |
| Está acordado, Shidoshi? | Open Subtitles | "هل أنت مستيقظ يا "شـودوشـى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 