| Sei o que estou a fazer. Claire, Estás comigo ou com ela? | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعله كلير هل أنت معي أو معها؟ |
| A questão para ti é, Estás comigo, ou contra mim? | Open Subtitles | , السؤال لك هل أنت معي أو ضدي ؟ |
| Dieter, aguarde em linha e não desligue. Eu vou dar cabo de ti. Dieter, ainda estás aí? | Open Subtitles | ديتير إبق معي على الخط أنا سوف أضربك ديتير هل أنت معي على الخط ؟ |
| Estou, ainda estás aí? | Open Subtitles | مرحبا, هل أنت معي ؟ |
| Não consigo fazê-lo sozinho. Alinhas ou não? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك وحدي هل أنت معي أم لا؟ |
| Porsche, você Está comigo? | Open Subtitles | هل أنت معي يا ـ بورش ـ؟ |
| Paul, está aí? | Open Subtitles | بول, هل أنت معي ؟ |
| Segue-me, Amy. Estás comigo? | Open Subtitles | فقط إتبعيني , إيمي , هل أنت معي ؟ |
| Então, Estás comigo ou quê? | Open Subtitles | لذا ، هل أنت معي أم لا ؟ |
| - Estás comigo, Patrick? - Sim, sempre. | Open Subtitles | هل أنت معي باتريك؟ |
| Estás comigo, compadre? | Open Subtitles | هل أنت معي يا رفيقي؟ |
| Seu merdas, Estás comigo? | Open Subtitles | تباً هل أنت معي ؟ |
| Preciso de ti. Estás comigo? | Open Subtitles | -إنّي بحاجة إليك، هل أنت معي ؟ |
| - estás aí ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معي أم ماذا؟ |
| ...ouvir-te. estás aí? - Max. | Open Subtitles | أنا أسمع صوتك هل أنت معي ؟ |
| Kirsten, estás aí? | Open Subtitles | كيرستين هل أنت معي ؟ |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | " آني " هل أنت معي ؟ |
| Alinhas comigo nestas coisas que tenho de fazer ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معي فيما يجب أن أفعله أم لا ؟ |
| E agora diz lá, Alinhas ou não? | Open Subtitles | ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا |
| Está comigo até agora? | Open Subtitles | هل أنت معي حتى الآن؟ |
| está aí? | Open Subtitles | هل أنت معي على الهاتف؟ |
| Estás a perceber, rapaz? | Open Subtitles | هل أنت معي يا بني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 