| A investigadora de relacionamento e terapeuta, Sue Johnson, que desenvolve uma terapia focada nas emoções, vai ao âmago da questão com esta pergunta: "Estás aí para mim?" | TED | الباحثة في العلاقات والمُعالِجة، ومُطوِّرة العلاج العاطفي، "سُو جونسون"، تُلخّص الثقة في هذا السؤال: هل أنت موجود لأجلي؟ |
| Russ, Estás aí? Sim, Mona. | Open Subtitles | روس هل أنت موجود ؟ |
| "Estás aí, Deus? | Open Subtitles | هل أنت موجود أيها الرب؟ |
| está aí? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| está aí? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| Ainda está aí, senhor? | Open Subtitles | هل أنت موجود يا سيدى ؟ |
| Estás aí? | Open Subtitles | سيدني هل أنت موجود ؟ |
| Estou, Blart, Estás aí? | Open Subtitles | مرحباً , بلارت هل أنت موجود ؟ |
| Pai, Estás aí? | Open Subtitles | أبي ، هل أنت موجود ؟ |
| "Estás aí, Deus? | Open Subtitles | "هل أنت موجود يا الله؟ |
| Barry, Estás aí? | Open Subtitles | (باري)، هل أنت موجود ؟ -ماذا ؟ |
| Ei, Mac. Estás aí? - Sim. | Open Subtitles | هل أنت موجود يا (ماك)؟ |
| - Dan tu Estás aí? | Open Subtitles | -دان) هل أنت موجود ؟ |
| Shakusky, Estás aí? | Open Subtitles | هل أنت موجود يا (شيكوسكى)؟ |
| Estás aí, Harry? Ouves-me? | Open Subtitles | هل أنت موجود يا (هاري)؟ |
| Owen, está aí? | Open Subtitles | أوين ، هل أنت موجود ؟ |
| "Arquitecto Lucius, está aí?" | Open Subtitles | ، المهندس (لوسيوس) هل أنت موجود ؟ |
| Walt, está aí, amigo? | Open Subtitles | (والت)، هل أنت موجود يا صاحبي؟ |
| Sr. Courtney, está aí? | Open Subtitles | سيد (كورتني), هل أنت موجود ؟ |
| está aí? | Open Subtitles | هل أنت موجود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 