| Estás pronto para receber a tua braçadeira, e te tornares um homem? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتحصل على خاتم زواجك و تصبح رجل؟ |
| - Sim? - Estás pronto para ir à luta? | Open Subtitles | ـ هل أنت مُستعد للتوغل في الطين ؟ |
| Estás pronto para revistar 36 andares? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتركض 36 طابقاً؟ |
| Está pronto para fazer a sua parte agora? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتنفيذ جزئك الآن ؟ |
| Ela está com o Juiz. Estás pronto? - À espera de ti. | Open Subtitles | إنها مع القاضي الآن هل أنت مُستعد ؟ |
| Estás pronto para a última pré-estreia? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد للعرض الأخير؟ |
| - Estás pronto? - Não, mais para trás. | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لذلك؟ |
| Mas Estás pronto para a colheita? | Open Subtitles | لكن هل أنت مُستعد للحصاد؟ |
| Estás pronto para o treino? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد للإنسحاب؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| Esperem! Estás pronto para velejar? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتُبحره |
| Estás pronto? Pronto? Vamos! | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| - Está na hora. Está pronto? | Open Subtitles | حان الوقت، هل أنت مُستعد ؟ |
| - Lenny, Está pronto? | Open Subtitles | -لينى " هل أنت مُستعد " |
| Ok, Mr. Cooper, Está pronto? | Open Subtitles | حسناً يا سيد (كوبر) ، هل أنت مُستعد ؟ |
| General, está Preparado para aniquilar o inimigo? | Open Subtitles | أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 