"هل أنت واثق أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que
• De certeza que
• Tem a certeza que
• Tem a certeza de que
• Tens a certeza de que

Tens a certeza que ele não falou dela só porque ias à Baixa?
نعم هل أنت واثق أنه لم يذكرها لأنه كان ينبغي عليك الذهاب الى مركز المدينة

É estranhamente bonito. Mas Tens a certeza que é seguro?
إنه جميل بشكل مخيف، لكن هل أنت واثق أنه آمن؟

Tens a certeza que se podem tomar com álcool?
هل أنت واثق أنه لا مشكلة من تناولها مع الخمر؟

De certeza que ele disse ao fundo da rampa?
هل أنت واثق أنه قال بأسفل؟ نعم

Tem a certeza que ninguém vai interferir?
هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟

Tem a certeza de que não é da luta que esteve envolvido na noite passada?
هل أنت واثق أنه ليس من مشادة دخلت بها يوم أمس ؟

Sim. Tens a certeza de que são só estes dois gajos?
أجل , هل أنت واثق أنه سيكون أحد هذين الرجلين ؟

Tens a certeza que não é uma coisa sexual?
هل أنت واثق أنه ليس موضوع جنسي ؟

Tens a certeza que tenho de sentar-me no teu colo?
هل أنت واثق أنه يحب أن أجلس في حجرك؟

Tens a certeza que é este o Hospital?
في البصمة الإلكترونية هل أنت واثق أنه المستشفى الصحيح ؟

Tens a certeza que estamos no sítio certo?
هل أنت واثق أنه المكان الصحيح ؟

Tens a certeza que não há outra forma de recebermos o dinheiro?
هل أنت واثق أنه لا يوجد بديل للدفع

Está bem, se Tens a certeza que consegues aguentar. Aguentar?
هل أنت واثق أنه يمكنك أن تتحمله ؟

Tens a certeza que não foi a tua boca?
و هل أنت واثق أنه لم يكن فمك؟

Tens a certeza que ele dá conta do recado?
هل أنت واثق أنه يمكنك تولي هذا؟

Tens a certeza que não era só o teu sonho?
هل أنت واثق أنه لم يكن حلمك أنت؟

De certeza que eu não devia ser examinado?
هل أنت واثق أنه لا يجب أن يفحصني أحد؟

De certeza que devíamos limpar isto?
هل أنت واثق أنه يفترض بنا أن ننظف هذا

Tem a certeza que devia fumar mais um desses?
هل أنت واثق أنه يجب أن تدخن المزيد من ذلك؟

Tem a certeza que é o tipo que lhe deu o charuto?
هل أنت واثق أنه الذي أعطاك السيجار ؟

Tem a certeza de que ela foi localizada?
هل أنت واثق أنه تم تحديد مكانها ؟

Tem a certeza de que era o mesmo homem?
هل أنت واثق أنه نفس الرجل

Tens a certeza de que devias andar a passear?
هل أنت واثق .. أنه يمكنك السير هكذاً

Espero que sim. Tens a certeza de que não há nada mais por trás disto?
أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك?