"هل أنت واثق أن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que isso
• Tens a certeza que isto

Tens a certeza que isso vai caber?
هل أنت واثق أن هذا الشيء ملائم؟

Tens a certeza que isso não é demais? Ela pode ficar bêbada.
هل أنت واثق أن هذا لن يجعلها سكرانة؟

Tens a certeza que isso é seguro?
هل أنت واثق أن هذا آمن؟

Tens a certeza que isto não é uma angariação de fundos?
هل أنت واثق أن هذا ليس حفل لجمع التبرعات ؟

Tens a certeza que isto vai caber?
هل أنت واثق أن هذا الشيء ملائم؟

Tens a certeza que isso vai funcionar?
هل أنت واثق أن هذا سينجح ؟

Tens a certeza que isso é legítimo.
هل أنت واثق أن هذا أمر شرعي؟

Tens a certeza que isto é seguro?
هل أنت واثق أن هذا آمن ؟

Tens a certeza que isto está certo?
هل أنت واثق أن هذا صحيح ؟