Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت وحدك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estás sozinho
-
Está sozinho
-
Estás sozinha
-
Está sozinha
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هناك؟ |
| Responde-me! Estás sozinho? | Open Subtitles | أجبني هل أنت وحدك |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Está sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ كلا |
| - Está sozinho ou tem parceiros? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أم معك شركاء؟ |
| Tu também Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أيضاً ؟ |
| Está sozinha em casa? | Open Subtitles | هل أنت وحدك في المنزل؟ |
| - Tu Estás sozinho aqui? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Shawn, Estás sozinho? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| Estás sozinho, Milt? | Open Subtitles | هل أنت وحدك يا "ميلت"؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| - Merda! - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| Está sozinho, senhor? | Open Subtitles | هل أنت وحدك يا سيد؟ |
| Está sozinho aqui? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| Mãos para cima. Está sozinho? | Open Subtitles | ارفع يديك، هل أنت وحدك ؟ |
| Está sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |