Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أهلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Os teus pais
| Os teus pais já estão em casa? | Open Subtitles | هل أهلك بالمنزل؟ |
| Os teus pais gostam dele? | Open Subtitles | هل أهلك معجبون بهذا الرجل ؟ |
| Os teus pais ainda vivem aqui? | Open Subtitles | هل أهلك لا زالوا يعيشون هنا؟ |
| Os teus pais sabem onde estás? | Open Subtitles | هل أهلك يعرفون اين انت ؟ |
| Os teus pais estão em casa? | Open Subtitles | هل أهلك في المنزل ؟ |
| - Os teus pais estão em casa? | Open Subtitles | هل أهلك في البيت؟ لا لماذا؟ |