| Algum de vocês sofre do coração ou alguma coisa parecida? | Open Subtitles | هل أي منكم , أيها السادة , لديه مرض في القلب أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Algum de vocês precisa de uma porcaria de um despertador? Eu preciso. | Open Subtitles | هل أي منكم أيها العواجيز يحتاج ساعة راديو؟ |
| Algum de vocês sabe pilotar um helicóptero? | Open Subtitles | هل أي منكم يعرف كيف تطير طائرة هليكوبتر؟ |
| Algum de vocês quer comprar uma espingarda? | Open Subtitles | هل أي منكم يرغب في شراء بندقية؟ |
| Algum de vocês tem o hábito de olhar para os números? | Open Subtitles | هل أي منكم بطبعه عندما ينظر إلى الأرقام |
| Algum de vocês se lembra desse rapaz? | Open Subtitles | هل أي منكم يتذكر هذا الرجل؟ |
| Algum de vocês é membro da fraternidade Beta Delta Sigma? | Open Subtitles | إذن هل أي منكم يا شباب أعضاء في أخوية (بيتا دلتا سيغما)؟ |
| Algum de vocês é gay? | Open Subtitles | هل أي منكم شاذ؟ و لا أنت؟ |
| Algum de vocês é pai desta rapariga? | Open Subtitles | هل أي منكم والد هذة الطفلة؟ |
| - Algum de vocês é O-? | Open Subtitles | هل أي منكم أو سالب ؟ |
| Algum de vocês está de banco? | Open Subtitles | هل أي منكم مناوب؟ |
| - Algum de vocês é sonâmbulo? | Open Subtitles | هل أي منكم يسير وهو نائم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 