| Então, tirando teres irritado um senhor da droga homicida, Gostaste da noite do encontro surpresa? | Open Subtitles | إذاً عدى عن إغضاب زعيم مخدرات هل إستمتعت بليلة الموعد المفاجيء ؟ |
| A propósito, Gostaste da revista íntima? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل إستمتعت بعملية التفتيش؟ |
| Gostaste da estadia connosco, camarada? | Open Subtitles | هل إستمتعت بإقامتك معنا, أيها الرفيق؟ |
| Divertiste-te com o tio Joey e o tio Chandler? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟ |
| Acabámos de passar os últimos dois dias na estrada, Divertiste-te? | Open Subtitles | قضينا اليومين الأخيرين على الطريق هل إستمتعت بوقتك؟ |
| A outra opção é puxar o gatilho. Gostou da primeira vez? | Open Subtitles | حسناً, الخيار البديل هو أن أضغط الزناد, هل إستمتعت بذلك في المرة الأولى؟ |
| Rick, Gostou da ópera? | Open Subtitles | حسناَ ريك هل إستمتعت بالأوبرا؟ |
| Gostaste da viagem? | Open Subtitles | هل إستمتعت برحلتك؟ |
| Gostaste de falar com a minha irmã? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالحديث مع أختي ؟ |
| Gostaste da festa? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالحفل؟ |
| Gostaste do muhammara? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالمحمرة؟ |
| Gostaste do filme? | Open Subtitles | هل إستمتعت به؟ الفيلم؟ |
| - Gostaste do espectáculo? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالعرض؟ |
| Gostaste da viagem, McGee? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالجولة يا (ماغي)؟ |
| Divertiste-te? | Open Subtitles | هل إستمتعت بوقتك ؟ |
| Divertiste-te? | Open Subtitles | هل إستمتعت بوقتك؟ |
| Divertiste-te a ficar acordado até tarde? | Open Subtitles | هل إستمتعت ببقائك متأخراً |
| Olá, Artie, voltámos! Divertiste-te com os rapazes? | Open Subtitles | آرتي" لقد عدنا هل" إستمتعت مع الأولاد؟ |
| Lhe Gostou do banho? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالسباحة؟ |
| - Gostou da sua comida? | Open Subtitles | هل إستمتعت بغذائك ؟ أوه.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 