| -Estou-me nas tintas para isso. Que de lixe... a aula de ciências Já Acabou? | Open Subtitles | لا أهتم هل إنتهت محادثة العلم هذه ؟ |
| Já Acabou a noite de "O Caminho das Estrelas"? | Open Subtitles | -مرحبا هل إنتهت ليلة (ستار تراك) بهذه السرعة؟ |
| - O jogo Acabou? - Os Yankees ganharam os dois. | Open Subtitles | هل إنتهت اللعبة؟ |
| O jogo Acabou só porque estás com medo do estúpido Sr. Kleezak? | Open Subtitles | ؟ ... هل إنتهت اللعبة فقط لأنكَ خائف من السيد "كليزاك" ؟ |
| Acabou mal? | Open Subtitles | هل إنتهت بملاحظه سيئه ؟ |
| Acabou? | Open Subtitles | هل إنتهت العلاقة ؟ |
| - Acabou sempre assim? | Open Subtitles | -و هل إنتهت بهذه الطريقة ؟ |
| - Então, esta história Acabou? | Open Subtitles | -لذا هل إنتهت القصة؟ |
| Acabou? | Open Subtitles | هل إنتهت ؟ |
| Já Acabou? | Open Subtitles | هل إنتهت |
| Acabou? | Open Subtitles | هل إنتهت ؟ ! |
| Já agora, Jamsil é um campo de areia. | Open Subtitles | بالمناسبة، هل إنتهت جميع المشاكل؟ |
| O teu desenho Já está pronto? | Open Subtitles | هل إنتهت أفلام الكرتون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 