"هل اخترت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Já escolheste
        
    • Escolheste um
        
    • Já escolheram
        
    • Se tivesse escolhido
        
    • Já tens um
        
    • Já escolheu
        
    E também preciso de gelo seco. Já escolheste uma máscara? Open Subtitles وأحتاج بعض الثلج الجاف هل اخترت زيّ تنكريّ بعد؟
    Queria muito que não lhe chamasses isso. Desculpa, Já escolheste outro nome? Open Subtitles آمل حقًّا ألّا تنعتيها بذلك - آسفة، هل اخترت لها اسمًا بعد؟
    Já escolheste um talento para o Sr. PHHS? Open Subtitles هل اخترت موهبة من أجل سيد المدرسة بعد؟
    Diga-me uma coisa. Já escolheram nomes? Open Subtitles هل اخترت اسم بعد؟
    Se tivesse escolhido a primeira classe em vez da económica... teria muito espaço num dos nossos assentos-cama. Open Subtitles هل اخترت السفرفي الدرجة الأولى عوضاً عن العادية ؟ لدينا أماكن إضافية في قمرة من قمراتنا
    Já tens um título... Open Subtitles هل اخترت عنواناً بعد؟
    Já escolheu o seu caixão? Open Subtitles هل اخترت كفنك بعد؟
    Já escolheste uma? Open Subtitles هل اخترت واحدة لحد الآن؟
    Já escolheste um vestido? Open Subtitles هل اخترت فستاناً ؟
    Já escolheste o padrinho? Open Subtitles هل اخترت اشبيناً آخر؟
    Já escolheste uma para copular? Open Subtitles هل اخترت إحداهن لتضاجعها؟
    Então, Já escolheste o padrinho? Open Subtitles هل اخترت رجلك الأول؟
    Já escolheste um curso? Open Subtitles هل اخترت حصتك بعد ؟
    Respira. Já escolheste um nome? Open Subtitles هل اخترت اسماً؟
    Já escolheste um sítio? Open Subtitles هل اخترت المنطقة بعد؟
    Já escolheram alguns nomes? Dale. Open Subtitles هل اخترت اسماً؟
    Já escolheram um nome? Open Subtitles هل اخترت إسمًا ؟
    Se tivesse escolhido viajar em primeira classe... Open Subtitles هل اخترت السفر في الدرجة الأولى ؟
    Já tens um nome? Open Subtitles هل اخترت اسما بعد؟
    Já escolheu um nome? Open Subtitles هل اخترت اسم بعد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more