| - Está tudo bem? | Open Subtitles | ماذا حدث؟ - هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem aí dentro? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem por aqui? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام هنا؟ |
| - Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام هنا؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Está tudo em ordem? - Sim, senhor. | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
| - Está tudo pronto? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem entre ti e o Chip? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يُرام بينك وبين (تشيب)؟ بالطبع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 