Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل الساعة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já são
-
relógio está
| Já são 17h? | Open Subtitles | هل الساعة فعلًا تُشير إلى الخامسة؟ |
| Parece que houve um terramoto aqui. Já são 8h? | Open Subtitles | هل الساعة ثمان بهذه السرعة؟ |
| - Já são mesmo 19:00? | Open Subtitles | هل الساعة حقا السابعة؟ |
| E o relógio está dentro do estojo? | Open Subtitles | هل الساعة في الصندوق؟ |
| Esse relógio está certo? | Open Subtitles | هل الساعة مضبوطة؟ |
| Já são 3:00? | Open Subtitles | هل الساعة 3: 00 مسبقاً |
| - Já são 8:30? | Open Subtitles | - هل الساعة 8: |