| Nós vamos montar-vos até ao inferno. Já acabaram de brincar aos apalpões ao cu? - Quase. | Open Subtitles | نحن على وشك ان نرسلكم الى الجحيم هل انتهيتم من اللعب يارفاق |
| Estou prestes a cortar o som Já acabaram de falar sobre os estragos dos bichos? | Open Subtitles | هذا إصبعي وهذا زر كتم الصوت هل انتهيتم من الحديث عن الضرر الملحق؟ |
| - Já acabaram o reabastecimento? | Open Subtitles | هل انتهيتم من التخزين، يا رفاق؟ |
| Estou quase a acabar. Já terminaram à frente? | Open Subtitles | ،كدت أنتهي هنا هل انتهيتم في الخارج؟ |
| Sim. Já terminaram a vossa inspecção? | Open Subtitles | اجل,هل انتهيتم يا رفاق بالبحث هناك؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | الطريق السريع 75 هل انتهيتم ؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم يا شباب |
| Já acabaram todos? | Open Subtitles | هل انتهيتم جميعاً؟ |
| - Já acabaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم ؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم جميعاً؟ |
| Os senhores Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم أيها المحترمون؟ |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم الان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 