"هل انتهيت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já acabaste de
• Terminaste de
• Acabou de
• Já acabou o
• Já acabaste com
• Já terminaste o

Se Já acabaste de gastar a tua magia na tua pouco produtiva rotina de beleza talvez gostes de saber que a estrela voltou.
هل انتهيت من التباهي بسحرك أم أنك لا زلت تصدرين روتين الجمال ربما عرفت أن النجمة قد عادت

Já acabaste de observar a senhora da biblioteca?
هل انتهيت من السيدة في المكتبة؟

Já acabaste de reparar a placa de sub circuito?
هل انتهيت من إصلاح اللوحة الكهربية؟

Foon, já Terminaste de emendar esse buraco no telhado?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Já Acabou de passar as perguntas que quer que ele faça à minha chefe, ou devo voltar mais tarde?
هل انتهيت من تلقينه أسئلة ليسأل رئيستي، أم عليّ أم أعود في وقت لاحق؟

Está bem. Já acabou o pequeno sermão?
حسن ، هل انتهيت من محاضرتك الصغيرة ؟

Já acabaste com isso?
هل انتهيت من هذا؟

Já acabaste de me filmar com o telemóvel, Dom?
اذاً هل انتهيت من تصويري بهاتفك المحمل يا "دوم"؟

Georgy, Já acabaste de brincar com a tua namorada?
جورجي، هل انتهيت من اللعب مع فتاتك؟

Já acabaste de afagar o teu ego?
هل انتهيت من إطراء نفسك ؟

Já acabaste de comer? - Sim.
هل انتهيت من تناول طعامك؟

Já acabaste de imprimir o artigo de física?
هل انتهيت من طباعة الجريدة؟

Já acabaste de usar isto?
هل انتهيت من هذا؟

Já acabaste de me tentar magoar? Não me percebeste.
هل انتهيت من تجريحي الان؟

Não... Já acabaste de interrogar a vizinhança?
مرحباً يا (تشو)، هل انتهيت من تعذيب السكّان المحليين؟

Terminaste de instalar aquelas webcams ou não?
هل انتهيت من تركيب كل الكامرات أو ماذا ؟

Então, já Terminaste de reiniciar?
إذاً، هل انتهيت من إعادة التشغيل؟

Já Acabou de reparar o subcircuito?
هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟

Já acabou o seu?
هل انتهيت من ذلك؟

Já acabaste com as perguntas?
الآن, هل انتهيت من الاسئلة؟

- Já terminaste o relatório? - Não.
هل انتهيت من اعداد التقرير؟