| Essa parte era real. Niko, Estás em perigo? | Open Subtitles | ذلك الجزء كان حقيقاً نيكو, هل انت في خطر؟ |
| Estás em casa? | Open Subtitles | - مولي, هل انت في المنزل؟ كارل. |
| Estás no ritmo, irmão? | Open Subtitles | هل انت في فيضان يا أخي ؟ |
| Estás com humor criativo ou mau humor? | Open Subtitles | هل انت في مزاج الانتاج، ام في مزاج سيئ؟ |
| Está em um comboio presidencial ou algo? | Open Subtitles | هل انت في موكب رئاسي او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Estás numa discoteca? | Open Subtitles | هل انت في ملهى ليلي ؟ |
| Estás na Inglaterra ou na Austrália... - ou no Pólo Norte... | Open Subtitles | هل انت في انجلترا ام في استراليا ام في القطب الشمالي؟ |
| Estás em período de ovulação? | Open Subtitles | هل انت في مرحلة الإباضة الآن؟ |
| Já Estás em Montreal? | Open Subtitles | هل انت في مونتريال؟ |
| Pai, Estás em casa? | Open Subtitles | ابي , هل انت في المنزل ؟ |
| Estás em casa? | Open Subtitles | هل انت في المنزل ؟ |
| Estás em sarilhos? Ainda Estás em condicional. | Open Subtitles | - هل انت في مشكلة , بيلي , سجلك نظيف؟ |
| Estás em Milwaukee? | Open Subtitles | هل انت في ميلواكيي |
| Estás no canal A ou no canal B? | Open Subtitles | هل انت في قناة ا أو ب |
| Estás no Missouri? | Open Subtitles | هل انت في ميسوري ؟ مارتي .. |
| Estás com disposição para algo vindo da uva? | Open Subtitles | هل انت في مزاج لشيء عنبي؟ |
| Lamento. Estás com problemas? | Open Subtitles | أنا آسفه، هل انت في مشكلة؟ |
| O quê? Você Está em Nova Orleans? | Open Subtitles | هل انت في نيو اورلينز؟ |
| Está em casa? | Open Subtitles | هل انت في البيت? |
| Estás numa banda? | Open Subtitles | هل انت في فرقة؟ |
| Estás numa missão no Uzbequistão? | Open Subtitles | هل انت في مهمة هنا في (أوزبكستان)؟ |
| Doc, já Estás na cirurgia? - Estou para começar. | Open Subtitles | يا دوكتور، هل انت في الجراحة ؟ |
| - Nada. - Meteste-te nalgum sarilho? | Open Subtitles | هل انت في مشكلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 