| Desculpa, estou atrasada. Não quero falar nisso. Estás pronta? | Open Subtitles | أعتذر لتأخرى ولا اريد الكلام عن هذا هل انت مستعدة ؟ |
| Estás pronta para a terapia? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للعلاج النفسي ؟ هل لدي اختيار ؟ |
| Estás pronta para ir? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب ؟ الى اين سنذهب ؟ |
| Desculpem estou atrasado. Está pronta para ir, garota? | Open Subtitles | آسف عل المقاطعة هل انت مستعدة ايتها الفتاة؟ |
| Onde você está? - Está pronta pra ouvir essa? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لسماع ذلك؟ |
| Estás preparada para ir, Snips? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب ايتها الثرثارة ؟ |
| Estás pronta, querida? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب يا عزيزتي؟ |
| - Estás pronta para o debate? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للحوار؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Estás pronta para o meu casamento? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لزواجي؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Estás pronta para o estudo? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للدراسة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Querida, Estás pronta? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل انت مستعدة للذهاب |
| Muito bem. Estás pronta para isto? | Open Subtitles | حسناً , هل انت مستعدة لهذا ؟ |
| - Está bem, Estás pronta? | Open Subtitles | حسنا هل انت مستعدة ؟ نعم |
| Está pronta, Hildenburg? | Open Subtitles | هل انت مستعدة : هلدنبرج |
| Está pronta a trabalhar? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للعمل؟ |
| Está pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Certo, Estás preparada? | Open Subtitles | حسنا , هل انت مستعدة ؟ |
| Estás preparada para isso? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 