| Algum de vocês se levanta durante a noite para urinar? | Open Subtitles | هل اي واحد منكم يستيقظ في منتصف الليل ليتبول؟ |
| Algum desses homens lhe são familiares? | Open Subtitles | هل اي من هؤلاء الرجال يبدو مالوافا لكي ؟ |
| Será que Algum dos, cavalheiros, gostaria de uma limonada? | Open Subtitles | هل اي منكما يريد بعض من شراب الليمون؟ |
| Está aqui Alguma Dora? | Open Subtitles | هل اي احد يسمى دورا هنا ؟ انها إيطالية .. |
| Mais alguém tem Alguma coisa a dizer sobre o desenho da Flower? | Open Subtitles | هل اي احد لديه اكثر من الكلام عن الزهره ؟ |
| Ele precisa de isolamento. Alguma das residências têm caves ou garagens separadas? | Open Subtitles | هو يحتاج العزل هل اي من هذه الاماكن بها قبو |
| Algum colega suspeito a tentar manter-se à tona? | Open Subtitles | هل اي من زملائك دخل الى مناطق شائكة في محاولة لرفع رأسه عاليا ؟ |
| Quero dizer... Algum de vocês realmente aqui quer estar? | Open Subtitles | اعني, هل اي احد منكم فعلاً يريد ان يكون هنا؟ |
| Os óculos que ele deixou, Algum deles serve? | Open Subtitles | في الميناء، النظارات التي تركها : هل اي منها مناسبة ؟ |
| - Algum de vocês está a ter um caso? | Open Subtitles | هل اي منكما قد قام بعلاقة غرامية؟ |
| Algum dos homens do Marinov está em condições de falar? | Open Subtitles | هل اي من رجال "مارينوف" في حاله يمكنه فيها الحديث؟ |
| Algum dos participantes tem cadastro? | Open Subtitles | هل اي من اللاعبين لديه سجل إجرامي؟ |
| Algum de vocês viu o Francis? | Open Subtitles | هل اي واحد منكما رأى فرانسيس ؟ |
| Algum deles está disposto a oficializar? | Open Subtitles | هل اي منهم مستعد للتصريح بهذا؟ |
| Algum é do Kyle? | Open Subtitles | هل اي منها ملك لـ كايل؟ |
| Alguma parte daquilo era verdade? Isso importa? Talvez. | Open Subtitles | هل اي شيء مما قلته كان حقيقيا؟ هل يهم ذلك؟ |
| Alguma das crianças tem implantes auriculares? | Open Subtitles | هل اي من الاولاد لديه زرع قوقعي؟ |
| Doenças cardíacas, AVC, diabetes, lesões na medula, distrofia muscular, doenças da retina, Alguma destas situações tem relevância pessoal para vocês? | TED | أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين-- هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا ؟ |
| Alguma parte é verdadeira? | Open Subtitles | هل اي منها حقيقي |
| Alguma coisa destas é real? | Open Subtitles | هل اي شي من هذا حقيقي؟ |
| Agrada-lhe Alguma destas coisas? | Open Subtitles | هل اي من هذا ينفع لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 