| Consegues entender se eu não estou particularmente em modo social? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتفهم إنني لست في حالة جيدة؟ |
| Doug, ele precisa de ajuda. Consegues ver isso? Alguém o viu. | Open Subtitles | دوغ، أنه بحاجة إلى المساعدة هل بإمكانك أن ترى ذلك؟ |
| Consegues adivinhar qual é? É uma pena. | Open Subtitles | هناك مشكلة ٌ صغيرة , هل بإمكانك أن تخمنها ؟ |
| - Podes anotar-me uma mensagem? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأخذ رسالة لأجلي؟ |
| - Podes levar-me de carro? | Open Subtitles | فأنا أيضا أظن أن عليك الذهاب للطوارئ - حسنا, هل بإمكانك أن توصلني إلى هناك؟ |
| Consegue partir um naco de dez cêntimos? | Open Subtitles | حسناً ، هل بإمكانك أن تقطعى ما يوازى عشرة سنتات؟ |
| - Pode dar-me boleia? - Claro. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تقلني إلى المنزل ؟ |
| Achas que Consegues? | Open Subtitles | وإلتقي بي في الفندق المعتاد بعد 30 دقيقة هل بإمكانك أن تفعل ذلك ؟ |
| Achas que Consegues? | Open Subtitles | وإلتقي بي في الفندق المعتاد بعد 30 دقيقة هل بإمكانك أن تفعل ذلك ؟ |
| Não Consegues fazer uma daquelas magias do Len e fazê-lo desaparecer? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تقوم بسحرك و تجعل تلك الأدلة الضائعة تختفي من السجلات |
| Consegues imaginar como me estou a cagar para os sentimentos do Ministério Público? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتخيل لأي درجة قد أكون مهتمًا بمشاعر المدعي العام؟ |
| Consegues tirar a senhora francesa da cabeça, por 9 segundos? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تضع المرأة الفرنسية بعيداً عن تفكيرك لتسع ثواني؟ |
| - Consegues aproximar as etiquetas. - Claro. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تحلل هذه البطاقات البيانية؟ |
| Tu! - Podes levá-los para um lugar seguro? | Open Subtitles | أنت , هل بإمكانك أن توصلهم لبرّ الأمان؟ |
| - Podes calar a boca? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تغلقي الموضوع بالكامل؟ |
| - Podes fazer isto? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعل هذا؟ |
| Consegue ver as lesões na sua cara, neste espelho a 90 cm de distância? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن ترى الجروح التي لديك من على بعد ثلاثة أقدام ؟ |
| Consegue ter o talento quando precisa dele? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تستدعى موهبتك عندما تريد؟ |
| Consegue acabar o trabalho num dado prazo? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تسلم فى الموعد النهائى؟ |
| Pode dar-me licença? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تعذريني للحظات ؟ |
| Pode dar-me um minuto? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تمنحينى لحظة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 