| Podes dizer-me que tudo se vai resolver? Sinto-me cautelosamente otimista. | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أن كل شيء سيكون على مايرام؟ |
| Podes dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري بماذا يتعلق الأمر من فضلك؟ |
| E Podes dizer-me que dois civis... são? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أي موظفان ...مدنيان قد يـ قد يكونوا؟ |
| Pode dizer-me quantos assaltantes e reféns estão aí? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري كم عدد اللصوص هناك, كم عدد الرهائن؟ |
| Pode dizer-me qual a intenção dela? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري بما أرادت؟ |
| E Podes dizer-me que dois civis... são? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أي موظفان ...مدنيان قد يـ قد يكونوا؟ |
| Desculpa, Podes dizer-me onde é que estou? | Open Subtitles | عذراً، هل بإمكانك إخباري أين أكون؟ |
| Podes dizer-me porquê? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري لما لا ؟ |
| Podes dizer-me onde estou? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أين أنا ؟ |
| Podes dizer-me o motivo de ligares para a emergência, Danny? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري سبب إتّصالك بالطوارئ يا (داني)؟ |
| Pode dizer-me o que se passou? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري عمّا حدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 