Posso tirar uma semana de licença para recuperar, sir? | Open Subtitles | هل باستطاعتي أن آخذ أسبوع إجازة للراحة, سيدي؟ |
Timmy, Posso dormir no teu sofá hoje? | Open Subtitles | تيمي، هل باستطاعتي ان انام على اريكتك الليلة؟ |
Posso pedir-lhes um favor? | Open Subtitles | هل باستطاعتي أن أطلب منكما خدمة أيتها السيداتان؟ |
E Posso conseguir melhor que oito anos? | Open Subtitles | هل باستطاعتي الحصول على صفقة أفضل من صفقة الثماني سنوات ؟ |
Posso oferecer os meus mais sinceros parabéns a Vossa Majestade? | Open Subtitles | هل باستطاعتي تقديم أحر التهاني القلبية لصاحب الجلالة؟ |
Posso fazer alguma coisa por si? | Open Subtitles | هل باستطاعتي تقديم المساعدة لكِ ؟ |
Em que Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | نعم سيدي، هل باستطاعتي مساعدتك؟ |
Em vez de o evitar, como disse que faria habitualmente, dirigiu-se a ele e perguntou-lhe, "Posso ajudá-lo nalguma coisa?" | Open Subtitles | و لكن عوضا عن أن يتحاشاه, إذ قال أنه غالبا ما كان سيفعل ذلك مشى مباشرة نحوه و قال "هل باستطاعتي مساعدتك؟" |
Engraçadinho, Posso continuar? Certo. | Open Subtitles | أيها النبيه ، هل باستطاعتي أن أكمل؟ |
Posso sair daqui, por favor? | Open Subtitles | رجاء , هل باستطاعتي الخروج من هنا ؟ |
Nolan, Posso ver a tua carta? | Open Subtitles | نولان، هل باستطاعتي رؤية رسالتك ؟ |
- Posso aliviar a tua dor? | Open Subtitles | -ماذا باستطاعتي أن أفعل؟ هل باستطاعتي إزالة الألم بطريقة ما؟ |
Ouve, Posso ficar aqui uns dias? | Open Subtitles | هل باستطاعتي البقاء هنا لبضعة أيام |
Posso entrar? | Open Subtitles | هل باستطاعتي المُشاركة ؟ |
Posso levar o carro? | Open Subtitles | هل باستطاعتي أخذ السيارة؟ |
- Alicia, Posso falar contigo? | Open Subtitles | ـ (إليشا) ـ هل باستطاعتي أخذ دقيقة من وقتكِ ؟ |
Posso esperar por ele? | Open Subtitles | هل باستطاعتي انتظاره ؟ |
Posso tocar neles? | Open Subtitles | هل باستطاعتي لمسهم |
Posso utilizar a vossa casa-de-banho? | Open Subtitles | هل باستطاعتي استخدام المرحاض؟ |