"هل بوسعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Consegues
• Consegue
• - Podes
• Podes ir

Agora, Consegues imaginar o que uma bala de 125 gramas de ponta oca vai fazer a isto?
هل بوسعك تصوّر ماذا قد يفعل سلاح ثمنه 125 دولاراً بوجهها؟

Consegues descobrir se é tarde demais para mudarmos a defensora especial?
هل بوسعك أن تعرف طريقة إذا ما فات الأوان علينا لتغير المحامي الخاص؟

Consegues imaginar como seria, digamos... perderes a tua namorada?
هل بوسعك أن تتخيل كيف سيكون ذلك فلنقل أن تفقد عشيقتك.

Consegue imaginar o quanto seria decepcionante ouvir o mesmo do seu criador?
هل بوسعك أن تتخيل مدى خيبتك عندما تسمع الجواب من خالقك؟

Consegue dizer-me se já o viu antes?
هل بوسعك إطلاعي عما إن كنتِ قد رأيتيه من قبل؟

- Podes fazer funcionar?
هل بوسعك إصلاحها؟

E, se conseguires, Consegues fazer com que eu permaneça feliz?
وإذا يمكنك، هل بوسعك إدامة هذه السعادة؟

Sim. Consegues entrar neste telefone de pulso?
نعم هل بوسعك إختراق هاتف المعصم هذا؟

Consegues ouvir-me?
هل بوسعك أن تسمعني أيها اللعين؟

Então! Consegues descobrir? - O que foi?
بحقك الآن هل بوسعك اكتشاف ذلك؟ ماذا؟

Consegues obter os esquemas dos Onyx?
مخططات الـ "أونيكس" هل بوسعك الحصول عليها؟

Já te Consegues mexer, Gaara?
هل بوسعك أن تتحرك ثانية؟

Consegues ver-me?
هل بوسعك رؤيتي؟

Consegues ter uma ideia da data?
هل بوسعك تخمين تاريخ؟

Consegues ver a Luz?
هل بوسعك رؤية الضوء؟

- Consegues andar?
هل بوسعك السير؟

Consegue identificar o tal "fedelho" se o voltar a ver?
هل بوسعك معرفة ذلك المشاغب إن رأيته مجددًا؟

Consegue ouvir-me?
هل بوسعك سماعي؟

- Podes vir aqui?
ـ هل بوسعك القدوم؟

Será que Podes ir com mais calma?
هل بوسعك الضغط على المكابح قليلاً؟