| O teu rabo não te Dói de ficares assim tanto tempo em cima do muro? | Open Subtitles | هل تؤلمك مؤخرتك من محاولة إزاحة السياج طوال الوقت، كما تفعلين الآن؟ |
| Dói? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ ماذا ؟ |
| - Ozgur? Dói muito, querido? | Open Subtitles | -اوزكار هل تؤلمك كثيراً يا عزيزي |
| - Dói-te, quando apoias o pé? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين تضع حملا عليها ؟ |
| O que foi, Dói-te o braço? | Open Subtitles | ما الخطب، هل تؤلمك ذراعك؟ |
| Dói quando toco? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين ألمسها؟ |
| Dói? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Isto Dói? | Open Subtitles | هل تؤلمك هذه؟ |
| - Isso Dói? | Open Subtitles | ـ هل تؤلمك ؟ |
| Dói? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Isto Dói? Está a aleijar-te? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Dói? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| - Dói? | Open Subtitles | - هل تؤلمك ؟ |
| Dói-te? | Open Subtitles | هل تؤلمك هذه الرضوض؟ |
| Dói-te a cabeça? | Open Subtitles | هل تؤلمك رأسك؟ |
| Dói-te muito a cabeça? | Open Subtitles | هل تؤلمك رأسك؟ |
| A perna Dói-te? | Open Subtitles | هل تؤلمك رجلك؟ |
| Faz doer? | Open Subtitles | هل تؤلمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 