| O quê? Ela parece bem pra você? | Open Subtitles | هل تبدو بحالة جيدة بالنسبة إليك؟ |
| Mas há um factor que me preocupa. Ela parece muito bem? | Open Subtitles | لكن هناك عاملاً يثير قلقي هل تبدو بخير؟ |
| Olha para ela ali em baixo. Ela parece-te triste? | Open Subtitles | أنظر إليها بالأسفل هل تبدو حزينة لك؟ |
| Você falou com ela. Ela parece-lhe uma suicida? | Open Subtitles | انت تحدث لها هل تبدو منتحره بالنسبه لك ؟ |
| Isso parece-te um piquenique? | Open Subtitles | هل تبدو نزهةً لك؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | جيم؟ هل تبدو بخيرا؟ |
| Ela parece bem? | Open Subtitles | هل تبدو بخير ؟ |
| Ela parece estar feliz? | Open Subtitles | هل تبدو سعيدة؟ |
| Ela parece bem? | Open Subtitles | هل تبدو بخير؟ |
| Ela parece estar bem? | Open Subtitles | هل تبدو بخير؟ |
| Ela parece-te a mesma? | Open Subtitles | هل تبدو نفس الشخص بالنسبة لكِ ؟ |
| Ela parece-te contente? | Open Subtitles | هل تبدو لك سعيدة؟ |
| Ela parece-te familiar? | Open Subtitles | هل تبدو مألوفة؟ |
| Ela parece-lhe finória? Ou esquisita? | Open Subtitles | هل تبدو غريبة في نظرك أو خرقاء ؟ |
| Ela parece-lhe familiar? | Open Subtitles | هل تبدو مألوفة لك؟ |
| Ela parece-lhe estar armada? | Open Subtitles | ـ هل تبدو مُسلحة؟ |
| Isso parece-te justo? | Open Subtitles | "هل تبدو لك أنّ العدالة أخذت مجراها؟" |
| Isso parece-te uma relação saudável? | Open Subtitles | هل تبدو لك تلك كعلاقة صحية؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تبدو بخير؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تبدو بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 