"هل تتحدثين عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a falar do
• Estás a falar da
• Estás a falar de
• Está a falar sobre

Estás a falar do Torneio de Voleibol Feminino?
هل تتحدثين عن بطولة الكرة الطائرة النسائية؟

Estás a falar do Rancho Escolha Certa?
هل تتحدثين عن مزرعة "الخيار الصائب"ـ أجل

Estás a falar do meu irmão e não de mim.
هل تتحدثين عن شقيقي أم تتحدثين عني؟

Estás a falar da Peyton ter voltado?
ولكن كحبيبته, لاحظت التوقيت هل تتحدثين عن عودة بايتون ؟

Estás a falar da minha esperteza por nos tirar de lá a salvo, ou pela maneira como coloquei a minha mão no teu...?
هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد

Estás a falar de fantasmas também?
هل تتحدثين عن الاشباح انت ايضاً؟

Refrigeração. Está a falar sobre refrigeração?
التبريد، هل تتحدثين عن التبريد؟

Estás a falar do teu pai morto, de novo?
هل تتحدثين عن شبح اباكي الميت مجدداً

Estás a falar do Andy Goode?
هل تتحدثين عن آندي جود ؟

Estás a falar do meu cabelo?
هل تتحدثين عن شعري؟

Estás a falar do alemão?
هل تتحدثين عن الألماني ؟

Estás a falar do bebé?
هل تتحدثين عن الطفل ؟

Estás a falar da conversa com o teu marido?
هل تتحدثين عن الاجتماع الصغير مع زوجك؟

Estás a falar da tua amiga?
هل تتحدثين عن صديقتك؟

- Estás a falar da Bíblia?
هل تتحدثين عن الإنجيل؟

Estás a falar da minha camisola comprida?
هل تتحدثين عن قميصي الطويل؟

Estás a falar da cozinha?
هل تتحدثين عن المطبخ؟

- Estás a falar da Hannah?
- هل تتحدثين عن هانا ؟

- Estás a falar de nós?
هل تتحدثين عن علاقتنا؟

- Estás a falar de uma psiquiatra?
هل تتحدثين عن طبيب نفسي

Está a falar sobre trabalhar no filme?
هل تتحدثين عن العمل في الفيلم ؟