| Desculpa, Estás a falar comigo? Ou comigo? | Open Subtitles | أنا آسف هل تتحدث معي أو معـــــــــــــــي |
| Estás a falar comigo, Robert Mitchum? | Open Subtitles | هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟ |
| - Estás a falar comigo ou para aí? | Open Subtitles | هل تتحدث معي أم معهم ؟ |
| Sabe, "você Está a falar comigo"? | Open Subtitles | تعلمين، مثل: "هل تتحدث معي"؟ |
| "Você Está a falar comigo"? ! | Open Subtitles | "هل تتحدث معي"؟ |
| Estás a falar comigo, Tubby? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ، " تابي؟ |
| Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Estás a falar comigo? Vai! | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| - Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Quando vais começar a lançar a sério? Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 