"هل تتذكر ما قلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembra-se do que disse
• Lembras-te do que disse
• Lembraste

Lembra-se do que disse em Nova Deli sobre a fusão polar poder afectar a Corrente do Atlântico Norte?
هل تتذكر ما قلته فى نيو ديلهى عن أن ذوبان القطب قد يفسد تيار المحيط الأطلنطى الشمالى نعم

Lembra-se do que disse?
هل تتذكر ما قلته ؟

Lembras-te do que disse ao Daniel sobre os "devíamos"?
هل تتذكر ما قلته لـ(دانييل) بشأن الـ"يجب"؟

Lembraste quando chegaste há cidade... e não tinhas onde viver?
هل تتذكر ما قلته عندما أتيت إلى المدينه كان كلك إندفاع، و تقل انا بدات للتو

Lembraste do que disse de tomar uma decisão? Não me arrependo de nada.
هل تتذكر ما قلته لك من قبل عن الاختيار؟

Lembraste do que contei?
هل تتذكر ما قلته لك؟