"هل تتوقع مني ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esperas que
• Espera que

Um homem aponta uma arma a ti. Quase que te mata. Esperas que eu me esqueça disso?
رجل يضع المسدس عليك، اراد قتلك هل تتوقع مني ان انسى ذلك؟

Esperas que tagarele como se não tivesse acontecido nada? Demitiste-te.
ماذا ، هل تتوقع مني ان ادردش كأن شيء لم يحدث؟

Esperas que acredite que aqueles carniceiros estão interessados na minha família?
هل تتوقع مني ان اصدق ان أولائك الجزارين مُهتمين بسلامة افراد عائلتى؟

Espera que acredite que um disco voador levou o vosso amigo para o espaço?
هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟

Está à Espera que eu lhe pague o dobro até às 7h?
هل تتوقع مني ان اجلب لك 40 الف دولار قبل الساعة السابعة ؟

- Já te disse! Esperas que eu acredite nisso?
-اقول هل تتوقع مني ان اصدق ذلك ؟

- Esperas que acredite nisso?
-ماذا ؟ -اقول هل تتوقع مني ان اصدق ذلك ؟

Esperas que acredite que um homem distinto e brilhante como tu não tem outras pretendentes do que uma simples rapariga de Hartland?
هل تتوقع مني ان اصدق ما تقول, رجل لامع مثلك.. سيكون لديه طموح اخرى،غير فتاه بسيطة من (هارتلاند)..

E quando tudo isto terminar, Espera que aceite a minha morte assim tão facilmente?
وبعدما ينتهي كل هذا هل تتوقع مني ان اتقبل موتي بهذه السهولة؟

Espera que assine isso?
هل تتوقع مني ان اوقعَ على هذه؟

E Espera que fique parado a ver um bruxo...
هل تتوقع مني ان أنتظر ... قيام دكتور مشعوذ بـ

Está a Espera que confie em si?
هل تتوقع مني ان اثق بك ؟

"Não Espera que vá contra a minha própria palavra, pois não?"
هل تتوقع مني ان اناقض كلامي؟