| E podes não saber porquê, mas Confias em mim. | Open Subtitles | . وربما انت ايضاً لا تعرفين لماذا , لكن , هل تثقين بي ؟ |
| Era o que devíamos fazer... mas Confias em mim? | Open Subtitles | هذا ما ينبغي أن نفعله، ولكن هل تثقين بي؟ |
| Quer dizer, tu só me contaste a mim, por isso Confias em mim? | Open Subtitles | أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟ |
| O que importa é: Confia em mim para fazer o que é certo por ti? | Open Subtitles | المهم هو، هل تثقين بي كفاية لأن أفعل ماهو صحيح لكِ؟ |
| - Confias na Doutora Weir a esse ponto? | Open Subtitles | هل تثقين إلى هذا الحد فى د. وير ؟ |
| Tens de confiar em mim. Confias em mim? | Open Subtitles | أصغ لي , يجب أن تثقي بي , هل تثقين بي ؟ |
| Queres que tas dê, ou Confias em mim? | Open Subtitles | أتريدين مني سردها، أم هل تثقين بي؟ |
| Vai ficar tudo bem. Confias em mim? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير ، هل تثقين بى ؟ |
| - Não Confias em mim, querida? | Open Subtitles | هل تثقين في ، دارلين ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | الآن, هل تثقين بي ؟ |
| Confias em mim ou não? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| Confias em mim agora? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| Confias em mim agora? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن؟ |
| - Confias em mim; | Open Subtitles | ماذا؟ هل تثقين بي؟ |
| Tu... Tu Confias em mim? Há algum problema? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ هل هناك شيء ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | والآن.. هل تثقين بي ؟ |
| Agora Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Hey. Confias em mim? | Open Subtitles | إسمعي , هل تثقين بي ؟ |
| Vou repetir. Confia em mim? | Open Subtitles | دعيني أكرر السؤال، هل تثقين بي؟ |
| - Já Confia em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بى الأن؟ |
| Ao menos diz-me, - Confias na fonte? | Open Subtitles | ... أخبريني على الأقل هل تثقين في المصدر؟ |
| - Confias nele, de coração? | Open Subtitles | هل تثقين فيه بقلبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 