"هل تحتاج الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisa de
• Precisas de
• Precisam de

Foi horrível. Precisa de um bom advogado?
كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟

É melhor ir preparar-me. - Precisa de alguma coisa, Poirot?
يجب ان أتجهّز, هل تحتاج الى شئ يا بوارو ؟

- Precisa de ajuda, capitão?
هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟

Será que Precisas de "assassino" tatuado na sua cara?
هل تحتاج الى قاتل يوجد وشم على وجهه

Olá, primo. Precisas de ajuda?
مرحباً يا ابن عمي، هل تحتاج الى مساعدة ؟

Precisam de uma cura?
هل تحتاج الى التداوي؟ هل تحتاج الى التداوي؟

- Precisa de ajuda, Sr. Chisum?
هل تحتاج الى مساعدة ، سيد شيزوم ؟

Precisa de um momento, Tenente?
هل تحتاج الى لحظة حضرة الملازم؟

Precisa de um novo namorado?
هل تحتاج الى حبيب جديد أم ماذا؟

- Precisa de mais alguma coisa?
هل تحتاج الى اى شئ اخر؟

Precisa de ajuda?
هل تحتاج الى مساعدة؟

Sim, senhor. Precisa de ajuda ou...
هل تحتاج الى مساعدتنا؟

Precisa de um médico?
هل تحتاج الى طبيب؟

Precisas de ajuda para lidar com o Serrat?
هل تحتاج الى المساعده كالتعامل مع سيراات

Lembrei-me, Precisas de preservativos? - Meu Deus.
أوه، وهذا يذكرني، هل تحتاج الى الواقي الذكري؟

Precisas de muitas muletas.
هل تحتاج الى الكثير من العكاكيز ؟

Mãos para cima! Precisas de um intérprete? Umas aulas de...
ارفع يديك ،، هل تحتاج الى مترجم لقد حان الوقت للذهاب الى المدرسة!

Precisas de comprimidos para dormir?
هل تحتاج الى كل هذة؟ الحبوب لكى تنام

Ei, tu Precisas de um companheiro de corrida?
هيي, هل تحتاج الى رفيق في التمارين؟

Precisam de algo, antes que eu vá?
هل تحتاج الى اي شيء قبل ان اذهب؟