| Ele falou contigo acerca dos planos contra Nova Iorque? | Open Subtitles | هل تحدث على الإطلاق عن مؤامرة ضد نيويورك؟ |
| Ele falou com algum cliente antes de tudo isto começar? | Open Subtitles | هل تحدث لأي من الزبائن قبل بدأه بأطلاق النار؟ |
| O nosso amigo do outro sítio, Ele falou com o tipo? | Open Subtitles | صديقنا من المكان الآخر هل تحدث إلى الرجل؟ |
| Já falou com as pessoas da comunidade científica que lhe dessem algum prazo? | Open Subtitles | هل تحدث إلى الناس بموضوعية ليمهلوك وقتًا محددًا؟ |
| Ele falou de alguém que conhecesse noutros países? | Open Subtitles | هل تحدث عن أي أشخاص يمكن أن يعرفهم في بلدان أخرى ؟ |
| Quando o teu pai te foi buscar a casa da tua mãe, Ele falou com a tua mãe? | Open Subtitles | عندما أقلكِ أبوك من منزل أمك، هل تحدث إلى أمك؟ |
| Padre, Ele falou? | Open Subtitles | أيها الأب هل تحدث ؟ هل قال شيء ما ؟ |
| - Padre, Ele falou sobre algo? | Open Subtitles | هل سأل عني ؟ هل تحدث عن أي شيء ؟ |
| Ele falou comigo como se eu fosse feia? | Open Subtitles | هل تحدث إليّ تواً وكأنني قبيحة؟ |
| Este homem... o assassino... Ele falou consigo? | Open Subtitles | هذا الرجل, القاتل, هل تحدث إليكِ؟ |
| Ele falou contigo assim ou ou achas que ele ainda me ama? | Open Subtitles | هل تحدث لك هكذا، أو هل... ؟ أعني، هل تظنين أنه لا زال يحبني؟ |
| Ele falou sobre algo fora do comum? | Open Subtitles | هل تحدث عن أي شيء خارج المألوف؟ |
| Ele falou com alguém antes de confessar? | Open Subtitles | قبل أن يعترف هل تحدث إلى أى شخص ؟ |
| Ele falou contigo? | Open Subtitles | حسناً, هل تحدث اليك؟ |
| Ele falou contigo sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدث معك عن الأمر؟ |
| Ele falou com algum de voçes? | Open Subtitles | هل تحدث مع أي أحد منكم؟ |
| O Cohle já falou dos seus pais? Não. | Open Subtitles | هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟ |
| Antes de o deixarmos ir, Sr. Macintosh, o seu irmão disse alguma coisa sobre onde esta o resto do antraz? | Open Subtitles | قبل أن أسمح لك بالذهاب سيد ماكينتوش هل تحدث أخوك عن مكان ما تبقى من الجمرة الخبيثة؟ |
| - Falaste com os colegas da vítima ou amigos, para saber se alguém tinha algo contra ela? | Open Subtitles | ــ نحن نتتبعهم الأن .. ــ هل تحدث مع أقاربها أو أصددقاء, زملاء أو أي أعداء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 