| Tens medo de palhaços ou alguma merda assim? | Open Subtitles | هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Não, não era uma vaca normal. Denis Cooverman. Tens medo de vacas? | Open Subtitles | لا,هذه لم تكن بقرة بالمقاييس الطبيعية- هل تخاف من الأبقار يا "دينيس كوفرمان"؟ |
| Tens medo de te tornar obsoleta? | Open Subtitles | هل تخاف من ان تصبح بلا فائدة ؟ |
| Tem medo de que roubem as suas ideias e as vendam para Hollywood? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟ |
| Tem medo de alguma coisa, | Open Subtitles | هل تخاف من أيّ شئِ، توم بوكير؟ |
| Tens medo do escuro? | Open Subtitles | هل تخاف من الظلام ؟ |
| - Tens medo do dentista? | Open Subtitles | هل تخاف من طبيب الأسنان؟ |
| Vá lá. - Tens medo da agulha? | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هل تخاف من الإبرة؟ |
| Tens medo de uma pequena escalada? | Open Subtitles | هل تخاف من القليل من الصعود ؟ |
| Tens medo de uma dorzita? | Open Subtitles | هل تخاف من آلمٍ صغير؟ |
| Tens medo de sermos apanhados? | Open Subtitles | هل تخاف من ان يمسك بنا احد؟ |
| - Tens medo de leite? | Open Subtitles | ـ هل تخاف من الحليب؟ |
| Tens medo de cães? | Open Subtitles | هل تخاف من الكلاب؟ |
| Tu Tens medo de lobos? | Open Subtitles | هل تخاف من الذئاب؟ |
| Você Tem medo de aranhas? | Open Subtitles | هل تخاف من العناكب؟ |
| Tem medo de parasitas? | Open Subtitles | هل تخاف من أنتقال القمل؟ |
| -Você Tem medo de robôs? | Open Subtitles | هل تخاف من الآليين ؟ |
| Tem medo de voar? | Open Subtitles | هل تخاف من الطيران؟ |
| Tens medo do dinheiro? | Open Subtitles | هل تخاف من المال؟ |
| Tens medo do escuro? | Open Subtitles | هل تخاف من العتمة؟ |
| Tens medo do escuro? | Open Subtitles | هل تخاف من الظلمة ؟ |
| Kit. Tens medo da morte? | Open Subtitles | (كيت), هل تخاف من الموت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 