"هل تخبرني أنك لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a dizer-me que não

Estás a dizer-me que não podes fazer algo simpático por outra pessoa?
هل تخبرني أنك لن تستطيع فعل شيء جيد لشخص آخر؟

Estás a dizer-me que não querias ver o Julian outra vez?
هل تخبرني أنك لن تريد أن ترى (جوليان) مجدداً؟