"هل تخبرني بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a dizer-me que

Estás a dizer-me que um rapaz ferido consegue escapar aos guardas e fugir da cidade?
هل تخبرني بأنه يمكن لصبي جريح أن يغادر المدينة?

Estás a dizer-me que posso ficar com isto?
هل تخبرني بأنه الحصول على هذا المال؟