Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تخرجين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres sair
-
Costuma sair
| Disseste "Queres sair comigo para almoçarmos?" | Open Subtitles | أنت قلت " هل تخرجين معي للغداء كموعد" ؟ |
| Então, não Queres sair comigo? | Open Subtitles | هل تخرجين معي بدلا من ذلك؟ |
| Queres sair? Não? | Open Subtitles | هل تخرجين معي ؟ |
| Costuma sair? | Open Subtitles | هل تخرجين كثيرا؟ |
| Costuma sair muito? | Open Subtitles | هل تخرجين كثيراً؟ |
| - Negativo. Queres sair comigo? | Open Subtitles | -سلبي, هل تخرجين معي ؟ |