| Lembras-te quando me perguntaste como é que comecei a tirar fotografias? | Open Subtitles | هل تذكر حين سألتني كيف بدأت التقط الصور؟ |
| Jack, Lembras-te quando costumávamos levar dois, três, talvez quatro dias para fazer a mesma coisa? | Open Subtitles | هل تذكر حين اعتدنا السفر مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم للقيام بنفس الشئ ؟ |
| Lembras-te quando eu cortei o Darren em dois até às suas bolas? | Open Subtitles | هل تذكر حين قطعت " دارين " بالنصف وحتى خصيتيه ؟ |
| Lembras-te quando desenhaste o King Kong na janela do autocarro? | Open Subtitles | هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟ |
| "Clark... Lembras-te quando eu e o Borrão nos beijámos?" | Open Subtitles | يا (كلارك)، هل تذكر حين تبادلنا القبل أنا و(البقعة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 