"هل تذكر عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembras-te de quando
• Lembra-se quando
• Lembra quando
• lembras-te quando
• Lembraste quando
• Lembras-te que
• Lembras-te daquela vez

Lembras-te de quando éramos miúdos? O quanto eu te admirava?
هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟

Lembras-te de quando te vim visitar quando eras um rapaz, pelo teu sexto aniversário?
هل تذكر عندما جئت لأزورك عندما كنت طفلاً في عيد ميلادك السادس؟

Lembra-se quando a Fujitsu tentou comprar a Fairchild Semiconductor?
هل تذكر عندما حاولت شركة فوجي تسو شراء شركة فاير تشايلد؟

Lembra-se quando lhe disse que o meu chefe era um sniper?
هل تذكر عندما اخبرتك ان رئيسى كان قناص ؟

Lembra quando a Anastácia se apaixonou?
هل تذكر عندما وقعت أنزتزيا في الحب نعم بالتأكيد

lembras-te quando o vimos a falar com aquele gajo, o Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Heath, Lembraste quando atingiste a sra. Heidelberg com um clip no pescoço e ela teve que tirar um ano de sabático?
هل تذكر عندما اطلقت على الانسة هيديلبيرغ في الرقبة بواسطة خرازة الورق و كان عليها انتاخذ اجازة ؟

Lembras-te que quando eras pequeno eu costumava cantar para ti.
هل تذكر عندما كنت صغيرا وكنت أغني لك

Lembras-te daquela vez em que era o ponto de arranque... do Robin Williams?
هل تذكر عندما كنت نقطة انطلاق الممثل روبين ويليامز؟

Lembras-te de quando te levei ao recreio da escola e te atirei bolas altas?
هل تذكر عندما اصطحبتك لملعب المدرسة ورميت لك الكرات؟

Lembras-te de quando saíste de casa e foste para Manhattan?
هل تذكر عندما تركت البيت وانتقلت الى منهاتن؟

Lembras-te de quando disse que isto não era o nosso tipo de problema?
أنت هل تذكر عندما قلت لك بأنه ليس من نوعية مشاكلنا؟

Lembras-te de quando éramos novos e costumávamos dançar e ir a festas e assim?
هل تذكر عندما كنا صغاراً مثلهم وكنا نذهب للرقص وحضور الحفلات وأمور كهذه ؟

Andy, Lembras-te de quando o Terry deixou de tomar os medicamentos, e andou a dizer a toda a gente que era o Rei Zygnatz?
آندي، هل تذكر عندما توقف تيري عن أدويته، وكان يخبر الجميع أنه كان الملك زيجناتز؟

General Huo, lembra-se... quando foi a última vez que nos vimos no palácio?
جنرال هوه، هل تذكر عندما كانت آخر مرة رأينا بعضنا البعض في القصر؟

Lembra-se quando o seu pai trabalhava no alto-mar?
هل تذكر عندما كان والدك في أعماق البحار؟

Lembra-se quando assinou o acto de segredos oficiais?
هل تذكر عندما كنت التوقيع على قانون الأسرار الرسمية؟

Lembra quando fomos de férias a Atenas?
هل تذكر عندما ذهبنا إلى " أثينا " في فرصتنا ؟

Lembra quando tio Howard comprou aquele barco? Éramos crianças.
(هل تذكر عندما قام العم (هوارد بشراء ذلك القارب لي و ل (ايان) عندما كنا صغاراً ؟

lembras-te quando o Alex P. Keaton perdeu a namorada?
هل تذكر عندما فقد أليكس بي كيتون صديقته؟

lembras-te quando tu, eu e a Etta fomos para Denver de férias, no Verão?
هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟

Lembraste quando te disse que tive festa com aquela rainha da beleza?
هل تذكر عندما أخبرتك بأني اجتمعتمعملكةالجمالتلك...

Lembras-te que falei contigo sobre a guerra?
هل تذكر عندما حدّثتك عن الحرب ؟

Lembras-te daquela vez em que fomos à loja dos animais e tu querias ficar com um cãozinho e eu falei-te sobre alimentá-lo lavá-lo e treiná-lo para fazer as necessidades?
هل تذكر عندما ذهبنا الى مخزن الحيوانات الأليفة وأردت ذاك الجرو لكني ذكرتك بإطعامه وتنظيفه وتدريبه على الذهاب الى المرحاض