| - Tenho a certeza que podemos falar com eles. - Queres apostar? | Open Subtitles | انا متاكد من اننا نستطيع التفاهم معهم هل تراهن على ذلك ؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تراهن اراهنك على 100 دولار انها سوف تتقيأه حسنا |
| - Queres apostar? | Open Subtitles | هل تراهن على ذلك؟ أجل، أراهن |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تراهن على ذلك؟ |
| - Lá não existe nada, só celeiros. - Quer apostar? | Open Subtitles | ليس هناك إلا إسطبلات هل تراهن على ذلك؟ |
| Não vai atirar, Quer apostar? | Open Subtitles | لن يحدث ذلك . هل تراهن ؟ |
| - Queres apostar? | Open Subtitles | ـ هل تراهن بالنقود على ذلك؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تراهن على ذلك؟ |
| Queres apostar 5 Libras? | Open Subtitles | هل تراهن خمسه باوند؟ |
| - Quanto Queres apostar? | Open Subtitles | - هل تراهن ؟ |
| Quer apostar? | Open Subtitles | هل تراهن على ذلك |
| Quer apostar? | Open Subtitles | هل تراهن يا سيدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 