| Temos de ter alguma coisa. Um punhado de ferramentas. Tu não Queres atirar-lhes com chaves inglesas? | Open Subtitles | مجموعه من الادوات المعدنية هل تردين رمي المفتاح عليه ؟ |
| Então, Queres casar-te na quarta-feira? | Open Subtitles | إذاً ، هل تردين الزواج يوم الأربعاء؟ |
| Queres pegar no que a Isabelle ganhou e estoirá-lo em trapinhos giros para a tua grande aparição no canal de Agrestic? | Open Subtitles | هل تردين أن تأخذي أموال (إيلزابيل) الذي تعبت من أجلهم وتبذريهم على شكلك ؟ لتبدي بشكل جيد على التلفزيون |
| Queres despachá-la para uma casa de repouso? | Open Subtitles | هل تردين إرسالها إلى دار رعاية؟ |
| - Queres que te guarde um? - Não. | Open Subtitles | هل تردين أن أحتفظ لك بواحد من أجلك؟ |
| Queres que feche ou deixe aberta? | Open Subtitles | عظيم هل تردين ان اغلق الباب ام اتركه ؟ |
| Queres ver a lista? | Open Subtitles | هل تردين ان تري القائمة ؟ |
| Queres tocá-la para mim? | Open Subtitles | هل تردين أن تغنيها لي |
| - Queres batatas fritas? | Open Subtitles | هل تردين بطاطس ؟ |
| Queres um pouco de peru? | Open Subtitles | هل تردين بعض اللحم المجفف |
| Queres ajudar-me a engravidar a Angie? | Open Subtitles | (إيه ، هل تردين ان تساعدين في حمل ( انجي |
| Queres porrada? | Open Subtitles | هل تردين قطعة مني؟ |
| - Faço uma caminhada, Queres ir? | Open Subtitles | -سأذهب للتمشية، هل تردين المجيء ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | مرحباً , هل تردين أن ترقصي معي ... |
| Queres ouvir a parte mais estranha? | Open Subtitles | هل تردين سماع الجزء الغريـب ؟ |
| - Queres que os descongele? - Sim. | Open Subtitles | هل تردين إذابتها؟ |
| - Fofa, Queres um abraço? | Open Subtitles | عزيزتي .. هل تردين حضنا؟ |
| Queres ver? É lindo. | Open Subtitles | هل تردين رؤيتها؟ |
| - Queres isso? | Open Subtitles | هل تردين هذا ؟ |
| Queres...? | Open Subtitles | هل تردين أن... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 